 |
|
Nella Babele della PUBBLICITA', tra slogan,
volantini, manifesti e spot televisivi, un ruolo importante
può essere giocato dalla Rete. Non solo come strumento
alternativo rispetto ai media tradizionali, più moderno
e anche più giovanile, ma soprattutto come mezzo di comunicazione
più immediato. Attraverso Internet, la pubblicità
diventa necessariamente più diretta e quindi interattiva:
dal visitatore al prodotto, dal prodotto all'AZIENDA.
|
 |
|
In the Babel of the Publicity, among slogan,
fliers, manifestos and television spot, an important role can
be played by the Net. Not only as I orchestrate alternative
in comparison to the traditional media, more modern and also
more juvenile, but above all as more immediate mean of communication.
Through Internet, the publicity necessarily becomes more direct
and therefore interactive: from the visitor to the product,
from the product to the firm.
|
 |
|
Im Babel der Öffentlichkeit, unter Slogan,
Flugblättern, Manifesten und Fernsehenstelle, kann eine
wichtige Rolle vom Netz gespielt werden. Nicht nur, wie ich
Alternative im Vergleich zu den traditionellen Medien, moderner
und auch jugendlicher, orchestriere, aber über allem als
unmittelbarere Mitte der Kommunikation. Durch Internet wird
die Öffentlichkeit notwendigerweise direkter und deshalb
aufeinander einwirkend: vom Besucher zum Produkt, vom Produkt
zur Firma.
|
 |
|
Au Babel de la Publicité, parmi slogan,
aviateurs, manifestes et tache de la télévision,
un rôle important peut être joué par le Réseau.
Pas seul comme j'orchestre l'alternative par rapport aux médias
traditionnels, plus moderne et aussi plus juvénile, mais
au-dessus tout comme moyenne plus immédiate de communication.
À travers Internet, la publicité devient plus directe
nécessairement et par conséquent interactif: du
visiteur au produit, du produit à l'entreprise.
|
 |
|
En el Babel de la Publicidad, entre el eslogan,
aviadores, manifiestos y mancha de la televisión, un papel
importante puede jugarse por el Precio neto. No sólo cuando
yo orquesto la alternativa comparado con los medios de comunicación
tradicionales, más moderno y también más
juvenil, pero anteriormente todos como la media más inmediata
de comunicación. A través de Internet, la publicidad
se pone necesariamente más directa y por consiguiente interactivo:
del visitante al producto, del producto a la empresa.
|
|
